fbpx
Connect with us

Opinion

Paradigmatic Shift in Literary Ignorance: Ajami on Naira Reloaded-Adamu

Published

on

Professor Abdallah Uba Adamu

Paradigmatic Shift in Literary Ignorance: Ajami on Naira Reloaded-Adamu

Abdallah Uba Adamu

As we enter into ‘will they, will they not’ mode of uncertainty typical of Nigerian public culture about the change of Nigerian higher currency denominations announced by the Central Bank of Nigeria (CBN) on 25th October 2022, my mind went back to an article I wrote on 16th April 2007. This was in the wake of the removal of “Arabic inscriptions” on the Nigerian currency (the Naira) on 28th February 2007 in the new currency notes that removed the Ajami (Hausa written in Arabic script) writing that indicated the denomination of the respective currency note and replaced with the Latin alphabet. This is a ‘remix’ of that posting on the then popular platforms of Blogspot. Mine was called Nishadin Hululu (Hausa Popular Culture).

The full historical overview of how the Arabic “script” came to become part of essentially northern Nigerian Muslim Hausa educational package is given in Manuscript Learnability and Indigenous Knowledge for Development – Hausa Ajami in Historical Context. A version is available at https://bit.ly/3zoi7XN.

I rarely bother to visit Nigerian “Naija” websites on the web or any other group of politically motivated Nigerians. I know what I will find — the usual vituperative tirade against northern Nigerians, Muslims, Hausa, ad nauseum. Southern Nigerians have three fundamental articles in their crusade against northern Nigeria: Islamic fanaticism, conservative feudalism and their weird perception of “born to rule” syndrome apparently held by the ‘northerners’. No matter how many groups of Nigerians you interact with, these three form the main focus of the divide in Nigeria. They are the main reasons why Nigerian “unity” is virtually impossible.

Ejoor:The General Behind Nigerian Army Logo

I doubt if there is any other group of Africans who hang out their ethnic dirty laundry like Nigerians. I accept, for the most part such ranting is probably not personal; they are basically religious – the Christian versus Muslim divide, rather than any feeling of superiority of one ethnic group over the other. Any such feelings of superiority are part of a religious template that sees acquisition of education as the central criteria for judging the value of a whole people. Thus education, not religion, is the central fulcrum around which the Nigerian nation wobbles.

Southern Nigerian acquired education through Christian Missionary activities from about 1849. Such education became the mainstay of acquiring Westernized modernity. Inevitably Western education brought by Christian missionaries to Nigeria became equated with Western Christian values. For the most part, Christian southern Nigerians are happy with this because it makes them “civilized” — in the absence of any cherished antecedent cultural values. Thus, any other worldview is considered barbaric.

Northern Nigerians, specifically the Hausa and the Kanuri acquired education through conversion to Islam since 1250 and in Kanuri kingdom, even earlier. The constant eddy of scholars from north African learning centers throughout 14th to 17th centuries ensured a sustained scholastic tradition in Muslim northern Nigeria. Muslim northern Nigerians therefore had a longer exposure to the concept of formalized learning and literacy than southern Nigerians. A universal basic education was indeed introduced around 1464 in the city of Kano when new methods of indigenizing the Arabic script to Hausa phonology were created. This led to the creation of a novel way of writing out Hausa language in a script the young scholars will understand. It is this method of indigenizing Arabic script to Hausa language that became “ajami”. It became one of the main ways of educating young pupils in northern Nigeria. Do you remember all those “Almajirai” you see in northern Nigerian cities? Well, most are fluent in ajami writing. Currently, the most prominent modern Hausa political singer (though not the most talented or likeable), Dauda “Rarara” Adamu Kahutu, has an extensive catalogue of his songs all written Ajami which he reads as he records in the studio.

Ajami, therefore, is any literacy strategy in which any language is written in Arabic. Over 50 languages are currently written in the script. Let us look at the parallel sphere. If any African language is written in Latin characters, it can be called Ajami. Ajami is not Islamic; any more than Latin alphabets are Christian.

However, in a new era of reform, the Central Bank of Nigeria (CBN) decided to remove the “Arabic” script from the Nigerian currency in new currency notes launched on 28th February 2007. The removal of ajami script on the Nigerian currency reflected the deep-rooted religious divide that is Nigeria, because the Arabic script was seen as religious – and Nigeria is considered a secular country. This equates Arabic with Islam – ignoring the huge number of Arab Christians that exist throughout the Middle East.

The logic of the removal of the what the Nigerian economic establishment call “Arabic inscription” on the Nigerian currency given by the Nigerian Government was premised on using a Latin inscription that is available to all Nigerians (even if in mutually exclusive languages), rather than an exclusive script tied down to a particular religious culture. According to the then Governor of CBN, Professor Chukwuma Soludo during a sensitization visit to the Sultan of Sokoto,

“I will also like to inform you that the removal of the Arabic inscription on the notes is not targeted at any group or religion but rather to promote our language and cultural heritage…As you can see, Naira is the symbol of our nationalism and our pride. It is pertinent to let you understand that Arabic is not one of our national languages and it was inscribed on the notes forty years ago because the majority of people then, can read it in the northern part of the country to the detriment of their counterparts in the South (ThisDay, 16th February 2007, posted to the web 19th February 2007 at https://bit.ly/3TQ4FEw.

Similarly, the CBN issued a rebuttal to the controversies by stating that the “de-ajamization” was to “conform (to) Section 55 of the 1999 Constitution, which recognises four languages, English, Hausa, Ibo and Yoruba as medium of conducting government businesses.” After all, as they claimed, after forty years of Western education, most people in Nigeria should be able to recognize the Roman inscriptions. This, we believe, can strengthen our unity by ensuring equity and fairness. Indeed, the replacement was done in national interest and the desire to comply with the Constitution of the country.”

But how can national unity be attained when still a large proportion of the country is marginalized? To prevent this marginalization, the British colonial administration introduced the Ajami letters on the first Nigerian modernized currencies, well aware of the large gap in education – and therefore ability to read and understand Latin characters on the country’s currency notes. An example was the £1 note.

“Fam daya” was prominently written to enable those literate in Ajami, but not Latin alphabet to identify the currency.

It is interesting that a main argument was that the presence of ajami on Nigerian currency was seen to the “detrimental” to southern Nigerians (who presumably do not understand it) – yet the inclusion of Latin alphabet is not seen as detrimental to non-Roman literate northern Nigerians (especially non-Muslim Hausa, who presumably do not understand it). In this warped logic, it is therefore easier to alienate Muslim Hausa northern Nigerians than southern Nigerians, especially since a Christian was the President of the country (and a Christian Governor of the Central Bank facilitated the alienation). Of course, when a Muslim becomes the President, the arguments might be revisited – and reversed; which another subsequent Christian president will also revisit, and so on endlessly. Farooq Kperogi actually imagined a nightmare scenario that might come out of this in 2022 at https://bit.ly/3TOt2T1.

The inclusion of the script on the Nigerian currency by the British colonial administration was an acknowledgement of the rich literary heritage of a vast number of people in Nigeria who could not read the Latin script– and not a strategy to impose Islam on anyone in Nigeria. Certainly, the British colonial administration had no reason to propagate Islam. Yet on the currencies circulated by the same administration the “Arabic inscription” was conspicuously present. This was maintained subsequently until 2007, when the despised Arabic inscription was removed and replaced with the much-loved Latin ‘inscription’. An example with ₦50 illustrates this.

The ₦50 with the ‘Arabic inscription’ of Ajami merely indicating that it is fifty naira in Hausa. In the redesigned ₦50, the Roman name for the Hausa was ‘naira hamsin’ instead of the Ajamized ‘hamsin’ in the old note. Yet, ‘hamsin’ means fifty in Arabic! So, like it or not, Arabic still remains on the naira. To get rid of it, you have to get rid of the Hausa language entirely, since about almost 45% of Hausa words are based on Arabic language.

Further, other multicultural countries do pay such homage to multiple literacies in their currency notes. The Indian currency, for instance, has 15 language scripts, including Urdu (ajami) – despite Arabic not being part of its national languages.

And while not explicitly stated, the links made by the Nigerian economic establishment with Arabic to Islam seems to be part of a move to “de-Islamize” Nigeria – scoring a cheap point particularly in the way most northern Nigerian States re-introduced Islamic Shari’a in their governance from 1999 led by Zamfara State, and the earlier issue of Nigeria’s membership of the Organization of Islamic Countries (OIC) in January 1986, which the Nigerian Christian (as well as Marxist Muslim) groups were against.

We look forward to the new currency notes in December 2022.

Professor Abdallah Uba Adamu is a dual Professor of Education Science and Cultural Communication

#

Opinion

Kano APC Youth Coalition, Nasir Ja’o’ji and Party Survival

Published

on

 

By Abba Anwar

At cursory look of the title of this piece, what readily comes to mind, is the existing relationship between Kano APC Youth Coalition and Nasir Bala Ja’o’ji, in APC realignment process or procedure. This really captures the picture clearly from the surface. But there is more to it.

Kano APC Youth Coalition came into being more as a one-man-show, probably self-styled and crafty moved. But subsequent engagements of the Coalition, proves otherwise. Some people thought, the Coalition came handy canvassing for primary support for some quasi – politicians, unproductive as they appear, who always hide behind the scene and make a cover under good image of the party leadership at all levels.

Many people, including me, thought this Coalition under Adamu Unguwar Gini, would operate in desperation, under the guise of recuperating party youth into one basket for misleading purpose. As some elders, would-be-elders and self – acclaimed elders operate from clandestine position.

For sure the Coalition, prepared before its debut. Party elders, leaders and other stakeholders were contacted for direction and guide. This, I was not told, but I observed. I understand this by looking at its growing process. I equally understood that, the leadership of the Coalition was one time tilted towards particular side of the prism. But experience and good intention, in my view, necessitated for spreading the leadership into all sections of the state.

#

It is this strategy, among others, that gave individuals like Hon Nasir Bala Ja’o’ji, to see reason in aiding the movement. Though he is the Zonal Leader of the movement, from Kano Central. But his contribution towards having effective and efficient implementation of the core central objectives of the group, that is making the party stronger and domineering at all levels, gives him the courage to be one of the principal stakeholders.

The recently announced donation of Eighty Eight Million Naira (N88m) to the Coalition for the 44 local governments tour and empowerment of 100 people from each local government, says a lot in his enduring commitment to the expansion and making the party strong enough to compete comfortably come 2027, at both state and national elections.

The proposed local governments tour and empowerment programme scheduled for time to come, is an important pointer to the fact that, this Coalition has very strong and fearless individuals that are ready to sacrifice their time, energy and resources towards political alignment and realignment within the party structure.

People like Musaddique Wada Waziri, Malam Abdussalam Ishaq (Kumbotso), Umar Maiwayo Rimingado, my younger brother Inyass Habibu, Ibrahim Danyaro, Jijitar, Abubakar Indabawa, former Vice Chairman, Warawa, Dini Manchester Kankarofi, Abubakar Aminu, Hon Barwa, Sani Gilashi, Danfillo, Idris Zango, among many others, are playing very critical role in strengthening the grip of the party across the state and the nation at large.

One interesting thing about this combination is, here are important actors, who, for strategic reason, come from all “sides” of the party stalwarts. Party stalwarts because they are the shining stars of the party in the state.

Stars like Deputy Senate President, Barau Jibrin, former Deputy Governor and Gubernatorial Candidate for 2023 election, HE Nasiru Yusuf Gawuna, former Commissioner for Local Governments and Chieftaincy Affairs and Deputy Gubernatorial Candidate for 2023 election, HE Murtala Sule Garo, Hon Abubakar Kabir Bichi, among others.

But all the Stars above lineup behind our Flagship, the National Chairman of the Party, Dr Abdullahi Umar Ganduje, CON.

After critical review of the intention of the Coalition, Nasir Ja’o’ji comes to believe that, this Coalition means well for the party. And should therefore be facelifted, encouraged, guided and supported. After believing that, the Unguwar Gini led group, “… belongs to everybody and does not belong to anybody…”, Ja’o’ji made it compulsory to always give a helping hand to the group. More importantly, since the Coalition means genuine support for the party at all levels.

Let me still insist that, if Ja’o’ji a political appointee under President Tinubu, as a member Governing Council, of the Federal College of Education (Technical), Potiskum, Yobe State, can do this, contributing N88m, I’m sure other political appointees under the same administration can also replicate.

Because supporting Coalition in the same pace and manner, equals to supporting the party, the National Chairman, and President Bola Ahmed Tinubu at the same time. In my view therefore, Ja’o’ji apart from being a pacesetter among all political appointees from Kano, he is genuinely a firm believer of APC programmes and policies.

My appeal is for the National Chairman of the party, Baba Ganduje, and the Tinubu led administration, to kindly see reason for continued support for the Coalition and similar ones across all the 36 states of the federation, including the Federal Capital Territory, Abuja.

As Unguwar Gini model shows in Kano, Coalition of this nature is not taking away any responsibility of party leadership. We can see how harmonious is the relationship between APC Youth Coalition and state leadership of the party, under Prince Abdullahi Abbas. Another pillar of great substance.

Neutrality of this Coalition, in my own understanding, is clearly manifested in how our shining stars give helping hands to the movement. They are eager to give resources and moral support. It is indeed the neutral posture that gives Ja’o’ji the strength to be of that magnitude.

Anwar, was Chief Press Secretary to the former Governor of Kano State, Dr Abdullahi Umar Ganduje and can be reached at fatimanbaba1@gmail.com

Continue Reading

Opinion

Open Letter to the Former Minister of State, Housing and Urban Development

Published

on

 

Abba Dukawa

As Muslims, we believe in Al-Qadar, the concept of Divine Decree or predestination. This pillar of faith reminds us that everything, good or bad, comes from Allah. We trust in Allah’s wisdom, love, and plan, acknowledging that our lifespan, deeds, and circumstances are recorded in the Lauhul-Mahfuz.

In light of your recent dismissal, I’m concerned that your public statements blaming certain individuals for your removal contradict this fundamental Islamic principle.

You admitted President Bola Tinubu explained your removal was due to the need to balance Kano State’s political representation. Quoting you: “I was surprised, as I wasn’t found guilty of wrongdoing or poor performance… Kano North was overloaded with political officers, hence the need to strike a balance.”

I urge you to reflect on Quran 2:286, “Allah does not burden any human being with more than he is well able to bear,” and Surah Ali ‘Imran, verse 26, “Allah! Possessor of the kingdom, gives the kingdom to whom He will, and takes the kingdom from whom He will.”

#

Your rise from local government chairman to deputy governor and minister was Allah’s will. Similarly, your dismissal is part of Allah’s plan.

I caution against desperation and blaming others. Instead, trust Allah’s wisdom and providence.

As a Muslim, it’s inconsistent to think anyone can alter Allah’s plan for you. I believe those close to you are misleading you by allowing you to publicly blame others for your dismissal as Minister of State, Housing and Urban Development. It’s unwise to grant interviews after being relieved of duty, as it comes across as desperate—and your media handlers are equally at fault for permitting it.

Why have the rest of the ministers who were equally sacked remained silent? Why are you the only one expressing dismay for being relieved?

Dukawa writes from Abuja and can be reached at abbahydukawa@gmail.com

 

Continue Reading

Opinion

Sokoto:Sen. Wamakko’s 9 Years Of “Poor” Representation In The Senate

Published

on

 

Sokoto is known for leadership and where religious knowledge is deep-rooted. So, leaders from the Caliphate are well respected and honour by people from other parts of the country. The reason is clear, Sokoto is the seat of Caliphate that produced great leaders and Islamic scholars of high repute.

So, nobody expects less when it comes to leadership in the state, but if you are a keen observer and follower of activities in Nigeria, you would wonder if the Sokoto they are talking about today, have any link with the activities of the great leaders and scholars that were in charge of Sokoto of years back. Certainly, not, because the kind of leadership is not the same, today its political leadership and followers of Nigerian politics know that, the present day politics can’t provide the kind of leadership the Sokoto of the past provided.

Analysts questioned the negative trend ascribed to Sokoto state. They asked several questions including but not limited to how can the great Sokoto state be rated among the educationally backward states in Nigeria? Why should Sokoto be rated among the poorest state in Nigeria? They are worried that it is not acceptable to count Sokoto state among states with negative statistics on child and maternal health; malnutrition should not be an issue in Sokoto. In fact Sokoto should not be among the state that should be faced with insecurity challenges.

But all these and more are prevalent challenges in Sokoto state and this call to question the kind of leadership the political class in the state are providing. For those who are concern about the happenings in the state, are begining to doubt all the positive publicities some top politicians in the state are enjoying for years.

One politician in the state that fortune has smiled on since the inception of this political dispensation in 1999 is Senator Aliyu Magatakarda Wamakko, he has been around for so many years, from the grassroots to the mainstream politics of the state Wamakko has been at the forefront of leadership in the state. He was deputy governor for 7 years, governor for eight years and now Senator for nine years.

#

Wamakko enjoyed positive publications as a governor and had some landmark achievements ascribed to his name. He was seen as one of the performing governor in the state. Even though critics and analysts have contrary opinions. They said in terms of impact and cost analysis of some of his projects and or their lifespan/durability, Wamakko’s tenure is more of a disservice to the people of Sokoto than a blessing.

To buttress their argument, the critics and analysts, drew the attention of people of Sokoto to compare what his predecessor Sen. Ibrahim Lamido has done in terms of quality, durability and relevance to the general wellbeing of Sokoto people and the plethora of substandard projects Wamakko littered Sokoto with.

They further argued that to assess the quality and sincerity of Wamakko as a leader, his nine years as a senator should be critically scrutinized and the result of the findings be made public for all to judge. According to the analysts, Wamakko has not represented his people well. As a Senator, they said, he has held privileged committees that should be beneficial to the entire Sokoto, but no soul aside members of his inner circle that has benefitted from his senatorship seat.

They explained that the years of neglect of local governments like Gudu, Tangaza, Binji, Silame is the obvious reason why the Lakurawa terrorists group existed in the area for over 8 years unnoticed by the Nigeria government.

Sokoto North senatorial district comprises of Sokoto North and Sokoto South, Wamakko, Kware, Binji, Silame, Gudu and Tangaza, you go round these local government areas and point to one particular thing the senator has done for members of the senatorial district.

Yes the eastern senatorial district of Sokoto is facing serious security threat in the last seven years, and this has affected socioeconomic activities, which has increased the level of poverty in the region. However, for the last 17 months, things have began to change for better. Purposeful leadership and deliberate actions to change the fact of things can be witnessed.

The purposeful leadership of senator Ibrahim Lamido and deliberate attempt to find a lasting solution to the many challenges affecting the region are so glaring for all to see. For instance, the deliberate investment in education of youth from the region is one sure way of liberating the region from the grip of unscrupulous elements taking advantage of poor level of education in the area to recruit terrorists.

In an unprecedented move and boldness to confront the deep rooted challenges of poor quality of education, Sen. Lamido has sponsored about 50 youth from the zone to study in various fields of human endeavours in India. This is in addition to many interventions in the education sub-sector from the senator, who out concern to the education of youth, declared war against poor education in the region.

This is not happening in any of the senator districts of Sokoto including Sokoto central where Sen. Wamakko spent 9 years representing his constituents in the Red Chamber. It has never happened, it is not happening and I am not sure if there is any plan to do anything like this by the two other senators for the teeming youth in their respective zones. All the eight local government areas of the senatorial district need education intervention including the two metropolitan, but nothing close to this has ever happened. Why won’t Sokoto be rated as educationally backward state when leaders don’t see the need to invest in education of the teeming youth?

Due to the security challenges, Sokoto state is faced with a lot of humanitarian challenges as a result of banditry attacks. And Sen. Lamido has responded well to these challenges. He did not stopped at distribution of relief materials and visitation of victims of banditry attacks, rather engaged in a very robust package of intervention where over a hundred of widows were empowered with N250,000 each to engage in micro and small businesses so as to become self-reliant.

This is done, to facilitate the resuscitation of the economic activities of eastern senatorial district that has suffered from bandits attacks and Sen. Lamido is doing all these from the point of knowledge, that no nation can survive insurrection if it’s people are economically incapacitated.

In the entire nine years of Sen. Wamakko, nobody can provide the record that he has done this kind of gesture. Nobody is talking about giving rice and clothing materials to widows and orphans. Nobody is talking of photoshoot with people who genuinely need humanitarian assistance, but leaders are taking pictures to further exploit people in need of assistance.

Sen. Lamido’s contributions in fighting insecurity in the eastern part of Sokoto if replicated by other senators in the state, nobody would be talking about the Lakurawa terrorists group in Sokoto. Sen. Lamido had from time to time assist communities’ efforts towards ending insecurity. In fact, with permission by the federal security agencies, Sen. Lamido funded the civilian JTF to support the mainstream security personnel in fighting the terrorists operating in the zone. This is in addition to many efforts that can’t be express in black and white due to their sensitive nature all in a bid to restore peace and normalcy in his region.

Such exemplary leadership is lacking in other parts of the state including in Sokoto North, Sokoto South, Gudu Tangaza Binji, Wamakko, Silame and Kware where Senator Wamakko is representing.

Needless to engage in lengthy write up, if Sen. Wamakko in his 9 years did 10% of what Sen. Lamido has done in 17 months in fight insecurity, the Lakurawa terrorists group wouldn’t have penetrated into Nigeria.

The security challenges in the eastern part of Sokoto is receiving the adequate attention of Sen. Lamido. Beside his contributions in fighting banditry, the senator he has equally provided many communities with good drinking water, relief materials and other supports to the Internally Displaced Persons (IDPs) with a view to making their better.

Signed:
Concern Sokoto State Progressive Mind.
Convener

Continue Reading

Trending